Tłumaczenia dla hasła „absolución“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

absolución [aβsoluˈθjon] RZ. r.ż.

1. absolución PR.:

absolución

Freispruch r.m.

absolución (de una demanda)

Klageabweisung r.ż.

absolución parcial

Teilfreispruch r.m.

absolución por falta de pruebas

Freispruch mangels Beweisen

absolución por inocencia probada

Freispruch wegen erwiesener Unschuld

2. absolución REL.:

absolución

Lossprechung r.ż.

absolución

Absolution r.ż.

dar la absolución a alguien

jdm die Absolution erteilen

dar la absolución a alguien

jdn lossprechen

Przykładowe zdania ze słowem absolución

absolución parcial

Teilfreispruch r.m.

absolución por inocencia probada

Freispruch wegen erwiesener Unschuld

fallar la absolución

auf Freispruch erkennen

absolución por falta de pruebas

Freispruch mangels Beweisen

dar la absolución a alguien

jdm die Absolution erteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se sentó junto a mi cama, me dio la extremaunción y la absolución.

moralyluces.wordpress.com

En tanto, la defensa del policía, en la misma línea que el fiscal, había solicitado la absolución.

www.online-911.com

Solicitar la condena o absolución del acusado del resultado de la controversia quede manifiesta su culpabilidad o inculpabilidad; 14.

www.tsj.gov.ve

La derecha más rancia aprovechó para decir que azaña había pedido la absolución.

elcomentamierda.blogspot.com

Descartados ambos por sus contradicciones e incoherencias, los jueces votaron en forma unánime la absolución.

ceciliadilodovico.wordpress.com

El letrado se muestra confiado en que logrará la absolución de la joven, aunque sabe que no resultará fácil.

www.tribunadigital.com.ar

En los últimos cuatro meses el abogado matancero de 54 años fue protagonista de dos causas en las que defendió policías y logró su absolución.

infojusnoticias.gov.ar

Después de la confesión y de la renuncia, corresponde la absolución, el declarar absuelta a la persona de la ligadura que tenía.

lasteologias.wordpress.com

La forma del sacramento de la penitencia consiste en las palabras de la absolución.

pagina-catolica.blogspot.com

Los mercachifles del santo disimulo inventaron la confesión y la absolución, como medio para invalidar el sentido de responsabilidad social.

culturayanarquismo.blogspot.com