Tłumaczenia dla hasła „acanalado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acanalado (-a) [akanaˈlaðo, -a] PRZYM.

1. acanalado (forma):

acanalado (-a)

mit Rillen versehen

acanalado (-a)

rinnenförmig

2. acanalado TECHNOL.:

acanalado (-a)

ausgekehlt

acanalar [akanaˈlar] CZ. cz. przech.

1. acanalar (hacer canales):

acanalar

rillen

acanalar

furchen

2. acanalar TECHNOL.:

acanalar

auskehlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los agujeros que quedaron en el piso acanalado los rellené con fastix.

www.acampante.com

Tenía la camiseta blanca de algodón acanalado de tirantes pegada al cuerpo por el sudor.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Hay una zona rugosa, acanalada, como una nuez.

www.marinonavegante.net

Para mimetizarse con el ambiente la vicuña tiene un color acanalado muy característico (color vicuña), que la confunde en el pajonal.

www.peruecologico.com.pe

Y de varios tejidos: cottonlycra fina, elástico grueso, y cottonlycra acanalada gruesa.

www.amormaternal.com

Las gruesas columnas carecían de base y el fuste era acanalado.

homo-artis.blogspot.com

Es una planta con tallos rastreros huecos o generalmente acanalados muchas veces; hojas alternas entre sí, palminervadas de limbo entero o diversamente recortado, simples.

www.rlc.fao.org

Congele estas porciones en recipientes acanalados aptos para llevar al congelador.

urbanext.illinois.edu

Las correas planas exigen poleas con el perímetro ligeramente bombeado o acanalado, siendo las primeras las más empleadas.

concurso.cnice.mec.es

Narró que las letras acanaladas son de aproximadamente 12 mil años atrás, y que algunos objetos voladores se estrellaron en las montañas.

horadelmarciano.blogspot.com