Tłumaczenia dla hasła „acariciar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . acariciar [akariˈθjar] CZ. cz. przech.

1. acariciar (persona, animal):

acariciar

streicheln

acariciar

liebkosen

2. acariciar (idea, plan):

acariciar

hegen

II . acariciar [akariˈθjar] CZ. cz. zwr.

acariciar acariciarse Arg:

acariciarse

schmusen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y en la sombra azulada del jardín, acaricia también el cuerpo de mi amada.

edicion4.com.ar

Es un viento alcohólico acariciando a la ciudad dormida.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Entonces, la música deja de ser un fin para transformarse en un medio que acaricia y que une.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

A veces se hacen las 2 o 3 de la madrugada y seguimos todos despiertos como si el sol todavía acariciara nuestra sien.

manoinquieta.blogspot.com

La acariciamos suavemente para que brille cada día más.

mamikanguro.com

Pero hay voces equívocas que señalan, o acarician lo incorrecto.

www.proyectoallen.com.ar

La luz acaricia las formas puras: esto produce.

tecnne.com

Xavi paro de protestar y la hembra se despego del cristal, aunque se quedó junto al, intentando acariciarlo con los nudillos.

www.amosermama.com.ar

Qué hermoso, dice la fotógrafa y acaricia al minino.

www.victorhugomorales.com.ar

Cielo se le acerca, lo acaricia y le dice que nunca dude de todo lo que lo quiere.

www.tododecris.net