Tłumaczenia dla hasła „acatamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acatamiento [akataˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. acatamiento (respeto):

acatamiento

Ehrfurcht r.ż.

2. acatamiento (de las leyes):

acatamiento

Befolgung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo cual tiene un supuesto básico: honestidad y acatamiento a la ley.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

Hijo, el respeto es veneración, acatamiento, consideración, deferencia, miramiento...

4grandesverdades.wordpress.com

En este caso, nos colocaríamos ante otro intento chapucero de no acatamiento a las sentencias sobre nombramientos de jefes de servicios.

otrafuncionpublica.blogspot.com

Yo hablo de realidades legales establecidas, no de tensiones o acatamientos en mayor o menos grado.

lacienciaysusdemonios.com

Lo santo despierta reverencia y temor, a la vez que acatamiento y dependencia.

www.iglesiapalabraviva.org

Porque tú solo eres santo, porque vendrán todas las naciones y se postrarán en tu acatamiento, porque tus juicios se hicieron manifiestos.

porcristomasmasmas.wordpress.com

El amor o la obediencia con cualquier otra base no serían amor u obediencia, sino simple acatamiento.

www.ministeriosprobe.org

La madre era un ostentoso tulipán; no saludó a nadie de la alegre multitud, que interrumpió la fiesta para saludar la con reverencias y acatamientos.

cuentos.eu

Los demás no tienen más papel que el silencio y acatamiento.

www.redescristianas.net

En el orden de su universo sólo caben la disciplina, el silencio y el acatamiento.

devenir.foroactivo.com