Tłumaczenia dla hasła „acelerado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acelerado (-a) [aθeleˈraðo, -a] PRZYM.

acelerado (-a)

rasch

acelerado (-a)

schnell

movimiento acelerado TECHNOL.

beschleunigte Bewegung

estar acelerado pot.

sehr hektisch sein

iba con paso acelerado

er/sie ging schnellen Schrittes

I . acelerar [aθeleˈrar] CZ. cz. nieprzech. t. MOT.

acelerar

Gas geben

acelerar

beschleunigen

¡no aceleres tanto!

gib nicht so viel Gas!

II . acelerar [aθeleˈrar] CZ. cz. przech.

acelerar

beschleunigen

acelerar el paso

schneller gehen

acelerar CZ.

Hasło od użytkownika

acelerarse (precipitarse) cz. zwr. pot.

etwas überstürzen

acelerarse (atolondrarse) cz. zwr. pot.

sich überstürzen

Przykładowe zdania ze słowem acelerado

estar acelerado pot.

sehr hektisch sein

movimiento acelerado TECHNOL.

beschleunigte Bewegung

curso acelerado

Schnellkurs r.m.

iba con paso acelerado

er/sie ging schnellen Schrittes

movimiento uniformemente acelerado

gleichmäßig beschleunigte Bewegung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que me parece mal es la inflación un tanto acelerada?

www.cronista.com

Cierto entendible cansancio, un notable agotamiento social, la saturación propia de políticas que se repiten, pueden explicar en parte esa actitud acelerada.

www.libertadyprogresonline.org

El siguiente paso fue la centralización, a pasos acelerados, de todos los negocios bajo el ala del gobierno.

www.davidrey.com.ar

Por favor te sugiero un curso acelerado de gramática y ortografía.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Y en la acelerada rutina terminamos confundiendo las dos formas de caos.

cultural.argenpress.info

La sistematización de la asistencia sanitaria se ha implementado lentamente durante décadas, pero se ha acelerado con la adopción de los registros electrónicos de salud.

www.incubandosalud.com

No puedo creer el deterioro acelerado que está sufriendo la ciudad.

mlake.blogspot.com

Sin embargo, explican los técnicos, a ritmos acelerados y de doble extracción, esos plazos caerían a la mitad.

periodicoelroble.wordpress.com

Y su liquidez se luce cada vez más acelerado.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Los seres humanos en general, estamos viviendo a un ritmo muy acelerado, con presiones, con estrés, con la mirada muy hacia afuera.

www1.rionegro.com.ar