Tłumaczenia dla hasła „acendrar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acendrar [aθen̩ˈdrar] CZ. cz. przech. t. TECHNOL.

acendrar

läutern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Jamás superó la humana vanidad y más bien se le acendró a toda la hornada a su alrededor el estado de conciencia vanidosa.

tinku.org

Entonces con conceptos de forma se pretende acendrar la esencia de las cosas.

blogsdelagente.com

El festival busca romper convenciones y honrar la práctica de una disciplina sin acendrar los roles dispuestos históricamente y ya perimidos.

www.informador.com.mx

Como a tal lo trataba, oponiendo a los arrebatos y cantinelas cuanta dulzura acendraba su corazón piadoso.

www.marthacolmenares.com

En las luchas se acendran e inflaman los elementos que las inspiran, por lo que acá llega a serseñora única del alma el ansia de la fortuna.

josemartiyperez.blogspot.com

Las almas que son puras acendran la plegaria, que tiembla entre sus labios, cual néctar de un panal.

archive.org

Y más, porque la podre, al durar, se acendra y se extiende.

www.otraparte.org