Tłumaczenia dla hasła „acentuación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

acentuación [aθen̩twaˈθjon] RZ. r.ż.

1. acentuación (aumento):

acentuación

Verschärfung r.ż.

la enfermedad produjo una acentuación de su mal carácter

durch die Krankheit kam sein schlechter Charakter noch mehr zum Vorschein

2. acentuación (realce):

acentuación

Hervorhebung r.ż.

la acentuación que hace este poeta de las metáforas es típica de él

die Hervorhebung der Metaphern ist typisch für diesen Dichter

3. acentuación JĘZ.:

acentuación (prosódica)

Betonung r.ż.

acentuación (prosódica)

Akzentuierung r.ż.

acentuación (ortográfica)

Akzentsetzung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem acentuación

reglas de acentuación

Akzentregeln r.ż. pl.

la enfermedad produjo una acentuación de su mal carácter

durch die Krankheit kam sein schlechter Charakter noch mehr zum Vorschein

la acentuación que hace este poeta de las metáforas es típica de él

die Hervorhebung der Metaphern ist typisch für diesen Dichter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ellos se cambia el agrupamiento de las notas y su acentuación.

www.escribircanciones.com.ar

De norte a sur, los hombres tienen el mismo pulso y la misma acentuación vitales.

patriagrande.com

Los diptongos siguen las reglas generales de acentuación, al igual que los triptongos.

www.castellanocorrecto.uji.es

Este es el camino elegido por sectores que responden a otra tendencia posmoderna: la acentuación de los fundamentalismos.

www.san-pablo.com.ar

Es así que la acentuación sirve para crear excitación, suspenso, o incluso para generar ritmos más bailables.

www.escribircanciones.com.ar

En estos casos, no rigen las reglas básicas de la acentuación.

reglasespanol.about.com

Por el contrario, la acentuación en la última sílaba, es definitivamente errónea.

www.oximoron.com

Es determinante elegir bien nuestras comidas y conocer qué alimentos influyen más que otros en la acentuación de la masa corporal.

bajas-calorias.com

Con los años vamos olvidando algunas reglas ortográficas, sobre todo de acentuación y puntuación.

www.cosasdeeducacion.es

Si sabemos reconocer las palabras esdrújulas, no tendremos dudas en su acentuación, porque todas las esdrújulas se acentúan.

www.rena.edu.ve