Tłumaczenia dla hasła „achispar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . achispar [aʧisˈpar] CZ. cz. przech.

achispar

leicht betrunken machen

achispar

beschwipsen pot.

II . achispar [aʧisˈpar] CZ. cz. zwr.

achispar achisparse:

achisparse

sich C. einen Schwips antrinken

achisparse

sich beschwipsen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me confiesa, por si no había reparado en sus torpes movimientos, que ha estado bebiendo un par de cervezas con unas amigas antes de venir y que viene algo achispada.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Llegué a la casa, ya muy noche, achispado por la bota de vino tinto, lo escribí y me dormí.

ombloguismo.blogspot.com

También ellos estaban algo achispados.

www.resonancias.org

Recuerden que no hablo de emborrachar la, sino sólo de achispar la ligeramente, y ruego que me disculpen por no saber describir ese estado en términos más decorosos.

elojoenlapaja.blogspot.com

A menudo, los pájaros acaban achispados después de comer esta fruta... o tal vez simplemente estén extasiados por las vistas...

www.visitengland.com

A las ocho de la tarde, como los búhos, se me encienden todas las bombillas y los ojos se me achispan.

www.mujerhoy.com

Cuidadito al final... porque podeís salir pelín achispados.

www.tripadvisor.es

El personal de tropa se iba achispando mientras circulaba el único vaso de mano en mano.

www.angelfire.com

Es el vino ideal para achispar a mamis, abuelitas, tías y hermanas.

pasaelmocho.blogspot.com

Cede, apenas, en algunas escenas, en las que aparece achispada por el alcohol.

www.todaslascriticas.com.ar