Tłumaczenia dla hasła „adjudicatario“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

adjudicatario (-a) [aðxuðikaˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. adjudicatario:

adjudicatario (-a) (de un encargo)

Erwerber(in) r.m. (r.ż.)

adjudicatario (-a) (de un premio)

Gewinner(in) r.m. (r.ż.)

2. adjudicatario (en una subasta):

adjudicatario (-a)

Ersteigerer(-in) r.m. (r.ż.)

adjudicatario (-a)

Zuschlagsempfänger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En su defecto, se lo tendrá por adjudicatario definitivo.

legales.com

Desde hace 4 o 5 meses hay denuncias contra tal o cual empresa que podían resultar adjudicatarias de estas obras dijo la mandataria.

m24digital.com

Tras las aportaciones ciudadanas, se incluyeron los colegios profesionales y también los adjudicatarios de contratos públicos.

noticias.geomundos.com

Esto es debido a que la empresa adjudicataria de las obras no cumplió con todos los requisitos.

dealmansa.es

La empresa adjudicataria asumirá también la gestión de la biblioteca virtual puesta en marcha hace menos de un año.

www.noticiascastillayleon.com

Queremos darle tranquilidad a los pre-adjudicatarios y manifestarles que está asegurada la continuidad de las obras.

www.xn--quemaana-h3a.com.ar

El triste panorama que se encuentra la nueva adjudicataria de la plaza.

blogs.heraldo.es

Pero como cae el día 7 en sábado, la empresa adjudicataria aporta otro que es éste.

bejar.biz

Pero si lo enajenado o gravado se extendiere a más, no subsistirá la enajenación o gravamen, contra la voluntad de los respectivos adjudicatarios.

www.alcaldiabogota.gov.co

Indicó que en otros casos, llegamos a un acuerdo porque eran adjudicatarios previos.

www.anbariloche.com.ar