Tłumaczenia dla hasła „advertencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

advertencia [aðβerˈteṇθja] RZ. r.ż.

1. advertencia (amonestación):

advertencia

Warnung r.ż.

advertencia

Mahnung r.ż.

2. advertencia (indicación):

advertencia

Bemerkung r.ż.

advertencia

Hinweis r.m.

Przykładowe zdania ze słowem advertencia

deber de advertencia

Hinweispflicht r.ż.

tono de advertencia

Warnton r.m.

desoír una advertencia

eine Warnung ignorieren [o. nicht beachten]

huelga de advertencia

Warnstreik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto representa una amenaza real y una advertencia para muchas marcas de alimentos y bebidas que se apalancan en el territorio de la mesa.

estacionplus.com.ar

Luego, siguió desglosando el informe, sin una sola advertencia a los lectores sobre quién es el emisor.

labarbarie.com.ar

La joven volvió entonces a su casa, habiéndole sido hechas numerosas advertencias.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Enseñar le al chico los signos de advertencia del perro: como posturas, mirada, ladrido.

www.tvcrecer.com

Ante estos avances todavía no ha habido ninguna advertencia de la medicina oficial sobre los peligros implícitos de esta tecnología.

bwnargentina.blogspot.com

No puedo pasar por encima de las advertencias.

biodiesel.com.ar

Evidentemente constituye una advertencia, una represalia por nuestros informes.

bloglemu.blogspot.com

Advertencias del pasado y perspectivas de futuro, fueron los títulos de sendos paneles.

www.escritoresdelmundo.com

Con esta advertencia y padrinazgo vamos al avío.

la5tapatanet.blogspot.com

Como digo, es una advertencia para todos, para el 2015.

abelfer.wordpress.com