hiszpańsko » niemiecki

I . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo, -a] PRZYM.

1. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)
Hobby-
aficionado (-a)
Amateur-
jardinero aficionado
equipo aficionado

II . aficionado (-a) [afiθjoˈnaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. aficionado (amante):

aficionado (-a)
Liebhaber(in) r.m. (r.ż.)
aficionado (-a) SPORT
Sport(s)freund(in) r.m. (r.ż.)
aficionado a la ópera

2. aficionado (no profesional):

aficionado (-a)
Amateur(in) r.m. (r.ż.)

I . aficionar [afiθjoˈnar] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem aficionado

filmador aficionado
hortelano aficionado
deportista aficionado
jardinero aficionado
equipo aficionado
aficionado a la ópera
ser aficionado a algo
es un aficionado a la vela SPORT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La victoria de los charrúas frente al casi aficionado equipo tahitiano se da por descontada ante la gran diferencia entre ambas selecciones.
www.extradeportes.com
Entre las plantas aromáticas que crecen en nuestras montañas, hay una, la del regaliz silvestre, a la cual el rebeco es particularmente aficionado.
albertomartinez.desnivel.com
Soy pintor al óleo aficionado y conozco un tanto el panorama.
pseudopodo.wordpress.com
El maestro comía ensaladas, verduras, cereales, setas y pasta: parece que era particularmente aficionado al minestrone.
www.uva.org.ar
Aficionado a la meteorología desde siempre, y divulgando esta importante ciencia con entusiasmo a través de este blog.
blogs.hoy.es
Sigue el verano y esta semana la ruta cañera nos lleva a un festival intrépido para el público aficionado a las experiencias duras.
www.playgroundmag.net
Maf es aficionado a la politica, a la literatura y a la decoracion de interiores.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
Una vez le recetó un pelotazo a un aficionado que mientras jugaba atrás del jardín izquierdo, estaba parado para comprar un hot-dog.
tribuna.info
Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.
segundacita.blogspot.com
Eso pensará más de un aficionado al fútbol después de lo que pasó en el último derbi.
beticos.alfinaldelapalmera.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina