Tłumaczenia dla hasła „aforador“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aforador(a) [aforaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. aforador (de una mercancía):

aforador(a)

Zollbeschauer(in) r.m. (r.ż.)

2. aforador (de instrumentos):

aforador(a)

Eichmeister(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La labor de medición de las cantidades recolectadas está a cargo de aforadores, que realizan la visita inicial y que aplican técnicas reguladas para garantizar la precisión en el aforo.

www.eluniversal.com.co

La sumersión aguas abajo produce un efecto de remanso del agua en el aforador y un aumento de la profundidad del caudal.

hidrologia-ujcv.blogspot.com

Como aforador experto de aeropuerto, violento una de las cajas, la de algún pobre cristiano, se me cuadran los ojos donde veo la envergadura del regalo.

anchasalamedas.org

Lo primero lo decíal aforador.

blogs.ideal.es

Entre los asistentes al concierto nadie ha reportado que hubiera aforadores en las calles para contar cuántos entraban y cuántos salían...

espaciodeelaine.wordpress.com

Por ejemplo, sería muchísimo peor si el mae le unta la mano al aforador para que se haga el mae (corrupción).

conejos-suicidas.ticoblogger.com

Y conforme el aforador va dando números, ellos cambian la circulacion de las calles.

blogs.ideal.es

No lo he desmontado, pero seguro que es la pista del aforador.

www.bmwfaq.com

Si hacen falta varios aforadores, se pueden moldear en hormigón empleando tableros reutilizables.

hidrologia-ujcv.blogspot.com

El agua fluye a través de la escotadura rápidamente de manera que no se produce depósito de sedimentos en el aforador.

hidrologia-ujcv.blogspot.com