hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „alimentista“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

alimentista [alimen̩ˈtista] RZ. r.m. i r.ż.

alimentista
Unterhaltsempfänger(in) r.m. (r.ż.)
alimentista
Unterhaltsberechtigte(r) r.ż.(r.m.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Los alimentos se fijan en proporción a las posibilidades económicas del alimentante y las necesidades de los alimentistas.
www.servicioslegales.pe
El derecho a la prestación de alimentos entre parientes habrá de regularse por la ley nacional común del alimentista y del alimentante.
civil.udg.es
El tribunal deberá tener en cuenta para la adecuación de la cuantía, todo lo que el alimentista perciba susceptible de imputarse al concepto de alimentos.
www.cubalegalinfo.com
Ello dependerá del compromiso del alimentista con sus estudios y de la capacidad económica del alimentante.
www.ramajudicial.pr
Si los alimentistas concurrentes fuesen el cónyuge y un hijo menor de edad o mayor de edad incapacitado, éstos serán preferidos a aquél.
www.law.yale.edu
Las obligaciones a que se refiere este artículo cesan automáticamente si el alimentista contrae nuevas nupcias.
escribiendoderecho.blogspot.com
Que el alimentista ha alcanzado la mayoría de edad (21años).
www.ramajudicial.pr
Igual autorización puede concertarse entre el alimentista y el obligado a dar alimentos para el pago extrajudicial de éstos.
www.gacetaoficial.cu
Cuando fallezca el alimentista, sus herederos no estarán obligados a devolver lo que éste hubiese reci-bido anticipadamente.
www.gacetaoficial.cu
Los alimentistas pueden elegir entre uno y otro foro.
www.ramajudicial.pr

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina