Tłumaczenia dla hasła „almacenamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

almacenamiento [almaθenaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. almacenamiento (de mercancías):

almacenamiento

(Ein)lagerung r.ż.

almacenamiento definitivo

Endlagerung r.ż.

almacenamiento temporal

Zwischenlagerung r.ż.

2. almacenamiento INF.:

almacenamiento

Speicherung r.ż.

almacenamiento de acceso rápido

Schnellzugriffsspeicher r.m.

almacenamiento de alta velocidad

Schnellspeicherung r.ż.

almacenamiento de datos

Datenspeicherung r.ż.

almacenamiento en fichero

Speichern in eine Datei

almacenamiento fuera de línea

rechnerunabhängiger Speicher

almacenamiento de información

Informationsspeicherung r.ż.

almacenamiento magnético

magnetische Speicherung

almacenamiento secundario

Sekundärspeicher r.m.

almacenamiento virtual

virtuelle Speicherung

3. almacenamiento (tasa):

almacenamiento

Lagergebühr r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem almacenamiento

almacenamiento magnético

magnetische Speicherung

almacenamiento virtual

virtuelle Speicherung

almacenamiento secundario

Sekundärspeicher r.m.

almacenamiento definitivo

Endlagerung r.ż.

almacenamiento temporal

Zwischenlagerung r.ż.

deterioro debido al almacenamiento

Lagerschaden r.m.

almacenamiento de alta velocidad

Schnellspeicherung r.ż.

almacenamiento fuera de línea

rechnerunabhängiger Speicher

almacenamiento de acceso rápido

Schnellzugriffsspeicher r.m.

costos de almacenamiento

Lager(haltungs)kosten pl

medios de almacenamiento INF.

Speichermedien r.n. pl

capacidad de almacenamiento

Lagerkapazität r.ż.

almacenamiento de datos

Datenspeicherung r.ż.

almacenamiento en fichero

Speichern in eine Datei

almacenamiento de información

Informationsspeicherung r.ż.

dispositivo de almacenamiento

Speichergerät r.n.

dispositivo de almacenamiento de acceso directo

Direktzugriffsspeicher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo mismo para el caso del almacenamiento de archivos, una tarea básica de todo computador que ahora se delega a equipos especializados.

www.kwobit.com

Toda la información valiosa debía ser guardada en decenas y hasta cientos de estos sistemas de almacenamiento de tan poca capacidad.

www.ilhn.com

No olvidemos que se pueden conectar en cadena hasta 36 dispositivos y alguno tendrá que ser para almacenamiento.

es.mt-soft.com.ar

La manipulación del cianuro es muy peligrosa, es cierto, por lo que existen normas establecidas que aseguran su uso, trasporte y almacenamiento.

www.arkhos.com.ar

En una primera etapa operarían 40 silos con una capacidad de almacenamiento de 137 toneladas por silo (total aproximado: 5.480 toneladas).

www.ipodagua.com

Ordenamiento, chequeo con normas internas, depuración, clasificación, análisis, escaneo y almacenamiento en planeras de las láminas originales.

elprofejose.com

Su particularidad es que tiene forma de archivo electrónico y su almacenamiento se produce.

nolosabemos.bligoo.com.ar

Prohibido su almacenamiento total o parcial en computadoras, excepto para uso personal y sin fines comerciales.

www.clarin.com

Una empresa de semiconductores que produce y provee productos de interconexión para aplicaciones de almacenamiento, cómputo y comunicación en diferentes mercados.

www.cartafinanciera.com

Si bien últimamente se han popularizado sistemas de almacenamiento virtual como la nube, todos seguimos teniendo algún pendrive en el que guardamos información importante.

bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com