Tłumaczenia dla hasła „alumbramiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

alumbramiento [alumbraˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. alumbramiento (iluminación):

alumbramiento

Beleuchtung r.ż.

2. alumbramiento (parto):

alumbramiento

Entbindung r.ż.

3. alumbramiento (después del parto):

alumbramiento

Nachgeburt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem alumbramiento

canal de alumbramiento

Geburtskanal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A esta etapa del parto la denominamos alumbramiento.

www.crecerjuntos.com.ar

Lo vengo a acompañar en este alumbramiento porque en él me y nos acompañó en un momento de oscuridad.

www.quenoserepita.com.ar

Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.

www.carpa.com

Sería impensable un alumbramiento manual en un parto domiciliario por el riesgo de ocasionar una infección.

www.crecerjuntos.com.ar

Se puede utilizar mientras la mujer está lactando, comenzando 6 semanas después del alumbramiento.

www.acog.org

El alumbramiento es un proceso fisiológico complejo regulado por el sistema nervioso de la mujer.

www.midwiferytoday.com

Significa la angustia de la vida ante el esfuerzo producido por el alumbramiento de aquello que quiere alcanzar una forma en ella.

www.alcmeon.com.ar

Esta enfermedad puede suceder rápidamente, con frecuencia dentro de los 3 meses después del alumbramiento.

blog.ciencias-medicas.com

Arlene, que con tres hijos ya sabe de esto, comenta que el alumbramiento de las hadas es muy diferente al humano.

reinosdefabula.blogspot.com

En el caso de los mortinatos, el bebé muere en el vientre materno o durante el proceso de parto y alumbramiento.

espanol.pregnancy-info.net