Tłumaczenia dla hasła „andrógino“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . andrógino (-a) [an̩ˈdroxino, -a] PRZYM.

1. andrógino (rasgos físicos, moda, estilo):

andrógino (-a)

androgyn

2. andrógino (hemafrodita):

andrógino (-a)

zwittrig

II . andrógino (-a) [an̩ˈdroxino, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

andrógino (-a)

Zwitter r.m.

andrógino (-a)

Hermaphrodit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En un principio había tres géneros: masculino, femenino y andrógino (mezcla de los dos anteriores).

auladefilosofia.net

Hace unas temporadas estamos viendo que la moda femenina está tomando elementos del vestir masculino para crear un estilo formal, minimalista y andrógino.

www.cosmopolitan.tv

Muchas hormonas andróginas: es posible que los ovarios reaccionan produciendo demasiadas hormonas masculinas llamadas andróginas.

feminalaredo.com

Los números 10 son cartas andróginas que subliman completamente el valor de su color para trasmutarlo en la serie siguiente.

www.metirta.com

Este arconte, por ser andrógino, produjo para sí un gran reino, una grandeza infinita.

www.trinityatierra.com

Las huellas del carmín y la imagen andrógina se desvanecieron.

nevillescu.com

Yo diseño de las mujeres de su uso a todos los con un toque andrógino, que también puede elegible usado por los hombres.

www.bolsosdeespana.es

El andrógino como resultado de la ruptura de todos los preceptos.

lamoviolacineclub.blogspot.com

El lenguaje andrógino en que se disuelven las palabras mismas, y en que es posible saberlo todo sin poder comunicar nada.

lamoviolacineclub.blogspot.com

Un músico sin etiquetas, un ser con apariencia andrógina, pero sobre el escenario un dandy.

es-us.musica.yahoo.com