Tłumaczenia dla hasła „anodino“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

anodino (-a) [anoˈðino, -a] PRZYM.

1. anodino (cosa):

anodino (-a)

nichts sagend

anodino (-a)

inhaltslos

2. anodino (persona):

anodino (-a)

fade

3. anodino MED.:

anodino (-a)

schmerzstillend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la primera media hora de partido, fue un equipo totalmente anodino, sin intenciones ni guión a seguir.

iralgolpito.blogspot.com

Los de después, anodinos y planchados para la foto.

www.8300.com.ar

Más bien me pareció un enlatado de verano, de esos de no mucho pensar, light y anodino.

www.mujeresenred.net

En efecto, ahora la inmediatez digital nos precipita la imagen que el más sórdido y anodino transcurrir ha gestado: abuelos desaparecidos.

www.imagoagenda.com

A nuestro alrededor unas voces anodinas y el estrépito de los ruidos.

www.guillermourbizu.com

Ya me ocurrió con un comentario anterior, incluso más anodino que éste, si cabe.

www.karusito.com

Interés que nace en protagonistas hoy anodinos porque nunca han tenido la oportunidad de resaltar.

www.merrimacknews.net

Aunque lo veré temo que puedan resultar igual de anodinos que la temporada 3.

www.lafiscalia.com

Hay revelaciones esenciales que se producen en épocas anodinas.

elpais.com

Sigue un ritmo frenético de sucesos importantes y giros argumentales y no hay apenas capítulos anodinos o intrascendentes.

elartemuere.blogspot.com