Tłumaczenia dla hasła „anotar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

anotar [anoˈtar] CZ. cz. przech.

1. anotar (apuntar):

anotar

notieren

2. anotar (en un registro):

anotar

eintragen

anotar operaciones (contables) FIN.

(Buchungs)vorgänge verbuchen

anotar una orden GOSP.

eine Bestellung aufnehmen

3. anotar SPORT (tanto):

anotar

erzielen

anotar una canasta

einen Korb werfen

Przykładowe zdania ze słowem anotar

anotar operaciones (contables) FIN.

(Buchungs)vorgänge verbuchen

anotar una canasta

einen Korb werfen

anotar una orden GOSP.

eine Bestellung aufnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Metódico, desde muy joven comenzó a sistematizar sus lecturas y a crear un plan anotando todos los libros que leía y los que deseaba leer.

www.pagina12.com.ar

Trato de llevar los mazos ya listos al torneo, pero siempre le hago cambios cuando estoy anotando la lista.

www.mtgmulligan.net

No hubo una clave, te repito fue un partido abierto, la diferencia estuvo en que cuando nosotros nos acercamos a su ingoal, pudimos anotar.

desdeabajorugby.com

Se utilizan libros rubricados para anotar números de precintos que no se cargan informáticamente.

site.informadorpublico.com

De esta manera, la vicejefa se anotó un poroto pese a que ayer su espacio parecía quedar fuera de la lista.

www.lapoliticaonline.com

Anotamos los últimos 6 números que son los que nos interesa.

www.techdays.com.ar

Es poco probable que nadie se haya preguntado qué hacían esos señores que anotaban el numerito en una libreta a plena luz del día.

www.proyectoallen.com.ar

Fue una decisión arbitraria que tomó para anotarse un bronce, argumentó el letrado.

www.continental.com.ar

Anote donde los pájaros gustan de picotear y si algunos anidan cerca.

www.biodiversidadla.org

Anotaste el nombre del contacto con el que hablaste...

mentecomercial.com.ar