Tłumaczenia dla hasła „antecedente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . antecedente [an̩teθeˈðen̩te] PRZYM. (precedente)

antecedente

vorangehend

antecedente

vorhergehend

II . antecedente [an̩teθeˈðen̩te] RZ. r.m.

1. antecedente JĘZ.:

antecedente

Bezugswort r.n.

2. antecedente FIL.:

antecedente

Antezedens r.n.

antecedente

Ursache r.ż.

3. antecedente pl:

antecedente (circunstancias anteriores)

Vorgeschichte r.ż.

antecedente (de una persona)

Vorleben r.n.

antecedentes familiares MED.

familiäre Vorbelastung r.ż.

antecedentes penales PR.

Vorstrafe r.ż.

estar en antecedentes (de algo)

(über etw) im Bilde sein

poner a alguien en antecedentes (de algo)

jdn (über etw) ins Bild setzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Gabriela no está sola, sigue una escuela de pensamiento que tiene notables antecedentes.

factorelblog.com

En la elección de esta carrera no hay un antecedente familiar, ni una moda.

blog.zonajobs.com

Claro, todo tiene una causa, una razón, un antecedente.

www.noticiasdelcosmos.com

En pocos minutos más se iniciará la conferencia de prensa, se darán detalles del caso, antecedentes del detenido y se contestarán preguntas.

hugomitoire.blogia.com

Nicole tiene antecedentes en esto de salir con muchachos más bajos que ella.

www.glitztvla.com

Con estos antecedentes, podrá imaginarse mi sorpresa cuando lo oí hablar, o, para ser más preciso, cuando oí lo que dijo.

www.bartleby.com.ar

En cuanto a esta discusión en particular, tendría que rastrear los antecedentes.

historietas---cine---teatro-por-dao.blogspot.com

Rápidamente la policía y algunos funcionarios hablaron de ajuste de cuentas; de que hubo un enfrentamiento, de que los pibes tenían antecedentes policiales.

frentepopulardariosantillan.org

Personas que no reúnan los antecedentes académicos anteriores pero que acrediten trayectoria y conocimientos en el área de la propuesta a evaluar.

extension.unicen.edu.ar

De esta alocada in-quietud de alguien quien por sus antecedentes, no tendría que andar suelto, pero está, pese a las denuncias que pesan sobre él.

www.ellitoral.com.ar