hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „antiguo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

antiguo (-a) <antiquísimo> [an̩ˈtiɣwo, -a] PRZYM.

1. antiguo (que tiene muchos años):

antiguo (-a)
alt
una relación antigua
eine langjährige Beziehung
venir de [o desde] antiguo
lange zurück reichen
venir de [o desde] antiguo
von alters her so sein

3. antiguo (de la antigüedad):

antiguo (-a)
antik
la mitología antigua
die antike Mythologie

4. antiguo (anterior):

antiguo (-a)
ehemalig
su novio antiguo
ihr ehemaliger Verlobter

5. antiguo (que lleva mucho tiempo en un cargo):

es el más antiguo en esta empresa
er ist der Dienstälteste in dieser Firma

Przykładowe zdania ze słowem antiguo

cártel antiguo
Altkartell r.n.
rosa antiguo
Altrosa r.n.
casco antiguo
Altstadt r.ż.
venir de [o desde] antiguo
lange zurück reichen
un antiguo alumno mío
einer meiner Ex-Schüler
un edificio antiguo
ein altertümliches Bauwerk
su novio antiguo
ihr ehemaliger Verlobter
el mundo antiguo
das Altertum
el Antiguo/Nuevo Testamento REL.
das Alte/Neue Testament
es el más antiguo en esta empresa
er ist der Dienstälteste in dieser Firma
en lo que es el mero casco antiguo
im eigentlichen Altstadtviertel
ha devuelto la ciudad a su antiguo encanto
er/sie hat der Stadt ihren einstigen Zauber wiedergegeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Es un concepto paternalista que ya era antiguo en los 70.
alfredoleuco.com.ar
Desde los restaurantes, reemplazando sus antiguas cajas registradoras por tablets y smartphones, hasta las empresas de jardinería.
es.mt-soft.com.ar
Hacer como que hay democracia pero con poderes absolutos propios de las antiguas monarquías.
economiaparatodos.net
Todas las formas de psicoterapia y práctica religiosa pueden ser vistas psicológicamente como intentos de salvar la brecha entre nuestros cerebros antiguo y nuevo.
alfilodelarealidad.wordpress.com
El protagonista, un escritor frustrado, es recogido en un taxi antiguo que lo lleva al pasado, donde la vida es una fiesta.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Las ideas platónicas, las invariables matemáticas, los símbolos de las artes antiguas, son ejemplos de los planos diversos de la realidad.
www.unavidalucida.com.ar
En mi casa siempre ha estado éste quita pelusas, en realidad otra versión más antigua.
www.srtatips.com
La antigua sociedad burguesa fue la era del separatismo en las artes y la alta cultura.
archivosdelsur-lecturas.blogspot.com
Esa antigua instalación generaba nada menos que 18.000 toneladas de emisiones nocivas para el medioambiente.
www.kwobit.com
El biólogo analizó que el sistema eléctrico y de baterías de estos buques son grandes y antiguos, por ende muy tóxicos.
www.grupoprimerapagina.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "antiguo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne