Tłumaczenia dla hasła „antipatía“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

antipatía [an̩tipaˈtia] RZ. r.ż.

antipatía a/contra/hacia

Antipathie r.ż. gegen +B.

antipatía a/contra/hacia

Abneigung r.ż. gegen +B.

Przykładowe zdania ze słowem antipatía

proclamaba sin cortapisas su antipatía hacia la monarquía

hemmungslos offenbarte er/sie seine/ihre Abneigung gegen die Monarchie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Anda y vigila tus fantasmas y tu antipatía, porque se te escapan cada dos por tres y el número de comentadores te está bajando llamativamente.

jmalvarezblog.blogspot.com

Eso se percibe claramente y soy el primero en darme cuenta de que hay una simpatía y una antipatía, en ambos casos, injustificada.

comunicacionpopular.com.ar

Sólo es bueno el que siente una antipatía (no miedo) activa por la muerte.

www.portaldesalta.gov.ar

Aparte de las simpatías o antipatías que algunos nombres puedan suscitar.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

La antipatía de las colas ya sólo es para casos extremos.

jaycersworld.blogspot.com

Su trabajo en común con los dirigentes prosoviéticos fue generando una profunda antipatía mutua.

www.javierortiz.net

Ya tiré al cesto de la basura el de la prepotencia y la antipatía.

visionesparticulares.com

Además, tiene en su favor la falta de conocimiento por personas distintas del testador, lo que evita presiones o posibles antipatías.

legales.com

Un principio de antipatía pasa a constituir, en segundos, un odio feroz.

www.elortiba.org

La antipatía resurge, más que por pensar diferente, por identificar un todo (una agrupación) con el culpable de turno.

bauldelcastillo.blogspot.com