hiszpańsko » niemiecki

aporte [aˈporte] RZ. r.m.

2. aporte (donación):

aporte a/para
Spende r.ż. für +B.
el aporte de bienes al matrimonio
die Einbringung von Vermögen in die Ehe

3. aporte GOSP. (capital):

aporte
Einlage r.ż.

4. aporte GEO.:

aporte
Ablagerung r.ż.
aporte de un río
Flussablagerung r.ż.

I . aportar [aporˈtar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. aportar (llegar a un puerto):

aportar
einlaufen

II . aportar [aporˈtar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. aportar FIN. (donar capital):

aportar
beisteuern
aportar
einbringen

5. aportar PR. (bienes al matrimonio):

aportar a
einbringen in +B.
la novia aporta una fortuna al matrimonio
die Braut bringt ein Vermögen in die Ehe ein

Przykładowe zdania ze słowem aporte

aporte de un río
Flussablagerung r.ż.
el aporte cálcico de la leche
der Kalziumanteil der Milch
el aporte de bienes al matrimonio
die Einbringung von Vermögen in die Ehe
el aporte de los inmigrantes a la economía nacional es fundamental
der Beitrag der Einwanderer zur inländischen Wirtschaft ist von grundlegender Bedeutung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
No leí un solo argumento que aporte en toda tu blableta.
frasesrockeras.blogspot.com
Su examen era una transcripción literal del dossier, palabra por palabra, sin una sola reflexión personal, sin una gota de originalidad o aporte individual.
olahjl2.blogspot.com
Hola a todos... gracias por todos los tan valiosos aportes.
www.vegetomania.com
Daniel, me refería al primer aporte de manuel.
guillermoberto.wordpress.com
Así, se busca hacer un aporte para que las actividades realizadas por los estudiantes y docentes estén orientadas a trabajar junto a la comunidad.
portales.educacion.gov.ar
La estafeta no sólo implica el aporte económico, sino también el aporte emocional que se le da a una relación.
www.taconesycorbatas.com
Los notables criollos y chapetones, mediocridad del despreciable aporte europeo, destinado a destruir la armonia de nuestras instituciones de vida social y trabajo.
orgulloboliviano.blogspot.com
Magnífico tu aporte para que se expanda nuestra comprensión del tema.
ritatonellicoach.com.ar
Su aporte, junto al de varios grabadores de su generación, consistió en la transformación de la técnica xilográfica, de piezas bidimensionales a obras tridimensionales.
www.habanadigital.com
Los constitucionalistas que parlotean en radio sobre la regla no han hecho ningún aporte para comprender la mejor desde la doctrina.
www.saberderecho.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "aporte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne