Tłumaczenia dla hasła „aproar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aproar [aproˈar] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

aproar a

Kurs nehmen auf +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Creo que estamos aproados a una crisis de legitimación.

aquevedo.wordpress.com

Estamos, así pues, en un rumbo derechamente aproado a la mayor bancarrota estatal de la historia universal.

libertadyconcordia.wordpress.com

En barcos con una sola vela mayor, no se puede acuartelar el foque, por lo que hay que utilizar el timón para dejar de estar aproados.

www.revistamundonautico.com

El ancla flotante o de capa tenía la finalidad de mantener aproado el buque o reducir la velocidad en las empopadas.

www.paranauticos.com

Además, ante rachas de viento, los catamaranes no tienen la tendencia natural a la orzada (aproarse), por lo que el palo sufre cargas mucho mayores, pudiendo presentar problemas estructurales.

www.navegar.com

Era aproando en la mañana sobre todo debido al trabajo de revocación o de la construcción en el barrio.

www.all-paris-apartments.com

Aunque no es usual, puede ocurrir quedarse aproados, es decir, parados o flotando.

www.revistamundonautico.com