Tłumaczenia dla hasła „aprobación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aprobación [aproβaˈθjon] RZ. r.ż.

1. aprobación (de una decisión):

aprobación

Billigung r.ż.

un murmullo de aprobación

ein beifälliges Gemurmel

encontrar la aprobación de alguien

jds Zustimmung [o. Beifall] finden

2. aprobación (de un proyecto):

aprobación

Genehmigung r.ż.

aprobación

Bewilligung r.ż.

aprobación del acta

Protokollgenehmigung r.ż.

aprobación de derribo (de edificios)

Abrissgenehmigung r.ż.

aprobación excepcional

Ausnahmebewilligung r.ż.

3. aprobación (de una moción):

aprobación

Annahme r.ż.

4. aprobación (de una ley):

aprobación

Verabschiedung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem aprobación

aprobación excepcional

Ausnahmebewilligung r.ż.

un murmullo de aprobación

ein beifälliges Gemurmel

aprobación del acta

Protokollgenehmigung r.ż.

aprobación de derribo (de edificios)

Abrissgenehmigung r.ż.

encontrar la aprobación de alguien

jds Zustimmung [o. Beifall] finden

sujeto a la aprobación de...

genehmigungspflichtig durch ...

hizo un gesto desapasionado de aprobación

er/sie nickte unbeteiligt mit dem Kopf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ese marco, algunos señalan la posibilidad de que el flamante bloque massista decida plantear objeciones a la aprobación del proyecto.

cuartointermedio.com.ar

Ahora solo resta la aprobación del gobierno estatal para comenzar su vigencia.

radiopuntocero.com

No sirve hacer el trabajo hasta la mitad y esperar la aprobación de todos, necesitan terminar lo que empiezan.

www.fabio.com.ar

En nuestra verificación de su caída dirección de correo electrónico como una aprobación de correo electrónico para el pago de la lotería y la participación.

blog.segu-info.com.ar

Los cien legisladores del oficialismo permiten prever que ya no habrá más dilaciones en la aprobación de la ley.

agenciasulan.org

La verdad no solo estoy pendiente de su aprobación sino de todos.

gracielamoreschi.com.ar

Empezamos en el 1996 o 97, después de la aprobación de la soja transgénica.

revistaunderground.com.ar

La cursada de dos años requiere la aprobación de doce materias, dos seminarios optativos y el desarrollo de una tesis final.

bahiacesar.com

Esta tarde de nuevo, después de la aprobación oficial, los anti y los pro han previsto sendas concentraciones en diferentes puntos de la capital.

www.agmagazine.info

Se ve que sus regaños habrán tenido algo de más importancia, por sobre las aprobaciones que recibirías también, seguramente.

segundacita.blogspot.com