Tłumaczenia dla hasła „arandela“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arandela [aran̩ˈdela] RZ. r.ż.

1. arandela TECHNOL.:

arandela (disco)

Metallring r.m.

arandela (para un tornillo)

Unterlegscheibe r.ż.

arandela (para una junta)

Dichtungsring r.m.

arandela de ajuste

Ausgleichsscheibe r.ż.

arandela de ajuste

Passscheibe r.ż.

arandela de cierre

Endscheibe r.ż.

arandela dentada

Zahnscheibe r.ż.

arandela elástica

Scheibenfeder r.ż.

arandela elástica bombeada

Tellerscheibe r.ż.

arandela de empuje

Sicherungsscheibe r.ż.

arandela esférica

Kugelscheibe r.ż.

arandela de frenado dentellada

Fächerscheibe r.ż.

arandela de muelle

Federscheibe r.ż.

arandela ondulada

Wellenscheibe r.ż.

arandela ondulada

Wellscheibe r.ż.

arandela de presión

Druckscheibe r.ż.

arandela de retención

Haltescheibe r.ż.

arandela de seguridad

Sicherungsscheibe r.ż.

arandela plana

Flachscheibe r.ż.

2. arandela Mex, Peru (volante):

arandela

Volant r.m.

Przykładowe zdania ze słowem arandela

arandela elástica

Scheibenfeder r.ż.

arandela esférica

Kugelscheibe r.ż.

arandela ondulada

Wellenscheibe r.ż.

arandela plana

Flachscheibe r.ż.

arandela dentada

Zahnscheibe r.ż.

arandela de frenado dentellada

Fächerscheibe r.ż.

arandela de muelle

Federscheibe r.ż.

arandela de retención

Haltescheibe r.ż.

arandela de seguridad

Sicherungsscheibe r.ż.

arandela de ajuste

Passscheibe r.ż.

arandela de empuje

Sicherungsscheibe r.ż.

arandela de cierre

Endscheibe r.ż.

arandela elástica bombeada

Tellerscheibe r.ż.

arandela de presión

Druckscheibe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por las dudas, escondí mi nariz en una caja de arandelas.

www.loscuentos.net

Vivimos el momento en que el mundo que conocemos empezó: las arandelas de lo que ahora es luz, sólo luz.

www.niapalos.org

Lo solucionaré alargando la transmisión, con unas arandelas entre la transmisión y el buje, a ver si es suficiente.

blogs.km77.com

Una vez drenado el aceite, coloque la nueva roldana o arandela al tornillo y enrósque lo.

www.motoresymas.com

La camisa de dos arandelas se adorna con encajes valencianos, de letín, tejidos a ganchos e incluso encajes sintéticos.

www.webscolar.com

El detector sonó con un papel metalizado de paquete de cigarrillo, un alfiler, una arandela y finalmente con el pituto, recordó.

mqh.blogia.com

Ambos tienen muchas arandelas que facilitan la glosa.

franciscoazuero.blogspot.com

En la parte mecanica me faltan las correas, las poleas, y alguna arandela.

forums.reprap.org

Con el mismo spray que hemos limpiado el exterior de la lavadora, limpiaremos también la parte inferior y toda la arandela de goma de ésta.

como-limpiar.org

Hay tornillos que ajustan solos, pero otros necesitan arandelas tuercas y chazos.

solvasquez.wordpress.com