Tłumaczenia dla hasła „asoleado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

asoleado (-a) [asoleˈaðo, -a] PRZYM. Guat, Hond, Mex

asoleado (-a)

dumm

asoleado (-a)

beschränkt pej.

I . asolear [asoleˈar] CZ. cz. przech.

asolear

der Sonne aussetzen

II . asolear [asoleˈar] CZ. cz. zwr. asolearse

1. asolear (acalorarse):

asolearse

sich erhitzen

2. asolear (ponerse moreno):

asolearse

sich sonnen

3. asolear Arg, Mex (insolarse):

asolearse

einen Sonnenstich bekommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Afecta a marinos y aviadores en estas rutas asoleadas.

www.elviajehaciael2012.com

Sólo ten cuidado de que el resto del cuerpo esté asoleado de la misma manera.

www.menshealthlatam.com

Mudanza a casa amplia, asoleada y espaciosa en lugar tranquilo.

joseurriola.blogspot.com

Fue dedicado en algún tiempo a la tauromaquia, y soñaba con tirarse al ruedo una tarde asoleada vistiendo el traje de luces.

luchalibreguatemala.wordpress.com

Que si las dolencias te traen asoleado y el médico te dice que nomás es tu imaginación...

jholaguepersonal.blogspot.com

Evite permanecer en un lugar asoleado si comienza a sentir agotamiento por calor.

blog.ciencias-medicas.com

Eran campesinos calzados con botas de hule, analfabetos que se tapaban el sol con gorras, que de viejas y asoleadas parecían orejas de perros salchichas.

www.noticultura.com

Así es, así como lo ven, esto fue lo que me dejó muy asoleado este año y economicamente hablando.

www.kurosaki21.com

Pasan -; las imágenes del verano: camisetas de tirantes, bermudas imposibles, lorzas blancas que ansían un asoleado, cochecitos descapotables.

amimeobligaron.blogspot.es

Al otro lado, las mujeres en faldas blancas, asoleadas, comentaron entre susurros la escena.

revistamarcapasos.com