Tłumaczenia dla hasła „atenuación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atenuación [atenwaˈθjon] RZ. r.ż.

atenuación

Abschwächung r.ż.

atenuación

Milderung r.ż.

atenuación de la pena PR.

Strafmilderung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem atenuación

atenuación de la pena PR.

Strafmilderung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Prefieren la ausencia de juicios, la atenuación del acaloramiento.

www.revistaintemperie.cl

Esta atenuación química de las emociones ayuda a asimilar y reconciliarse con las experiencias desagradables.

www.cibermitanios.com.ar

Entonces no se las puede computar ahora como circunstancias extraordinarias de atenuación.

guillermoberto.wordpress.com

Los jueces consideraron que el maltrato físico debía ser considerado al momento de dictar sentencia como una circunstancia extraordinaria de atenuación.

fmvoces.com.ar

Atenuación de los impactos de antiguas operaciones petroleras en el espacio natural.

www.bitsrojiverdes.org

El valor del factor de atenuación fue de 0,3 (valor por defecto).

www.scielo.org.ar

El problema es la atenuación, que para no complicarnos solo decir que cuanta más velocidad, más se atenúa la señal.

www.iahorro.com

En conclusión los fármacos mucolíticos como el ambroxol oral pueden alterar la película lagrimal y superficie ocular mediante la atenuación de la capa de mucina.

www.qvision.es

También se diserta sobre aspectos que pueden mejorar en general este tipo de ajustes que sirven como leyes de atenuación.

www.am.ub.edu

La misión de estos dispositivos es la eliminación o atenuación de una señal cuando el nivel de entrada este por debajo de un umbral determinado.

audio.yoreparo.com