hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „atravieso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . atravesar <e → ie> [atraβeˈsar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. atravesar (crisis):

atravesar
durchmachen

II . atravesar <e → ie> [atraβeˈsar] CZ. cz. zwr. atravesarse

Pokaż tabele koniugacji

2. atravesar (en una conversación):

atravesarse en
sich einmischen in +B.

3. atravesar (no soportar):

se me atraviesa ese tipo
ich ertrage diesen Typ nicht

Przykładowe zdania ze słowem atravieso

atravieso un mal momento
ich mache gerade eine schwere Zeit durch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Siete días atrás, imaginábamos que, por el momento del ciclo que estábamos atravesando, no se introducirían cambios sustanciales.
economiaparatodos.net
Sonidos de engranajes y fierros, de calderas susurrantes, también voces apagadas y confusas que rebotan en el arco que atravesamos sin entender demasiado.
nomevoyaolvidar.blogspot.com
En dicho capítulo se descomponía la locomotora eléctrica de un tren que debía atravesar un largo túnel.
quenotepisen.net
Decimos esto, toda vez que el maíz primero y la soja después, tendrán que atravesar su período crítico donde definen el rendimiento.
economiaparatodos.net
Las malas decisiones comerciales comenzarían a ser cada vez más frecuentes y la empresa atravesaría sus peores momentos en los años venideros.
gamevo.com
Como región estamos atravesando una cierta transición, tuvimos un período de crecimiento económico intenso con tasas muy altas.
espacioiniciativa.com.ar
La renovación generacional que atravesó el cine local desde mediados de los 90 lo tuvo como uno de los protagonistas principales.
laconversacion.wordpress.com
El relato atraviesa diferentes tiempos y lugares, personajes y clases sociales.
cronicasdecalle.com.ar
Entonces tuve una gran crisis, atravesé un gran cambio generado por una situación de desconcierto.
www.emprendedoresnews.com
El juego que los protagonistas hacen para evadir el entorno angustiante que atraviesan logra tomarse cierta licencia y comenzar a enloquecer atractivamente.
www.alrededoresweb.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne