Tłumaczenia dla hasła „aumentativo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

aumentativo¹ [au̯men̩taˈtiβo] RZ. r.m. JĘZ.

aumentativo

Vergrößerungsform r.ż.

aumentativo

Augmentativ r.n.

aumentativo² (-a) [au̯men̩taˈtiβo, -a] PRZYM.

aumentativo (-a)

vergrößernd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Unos sufijos muy utilizados en nuestra lengua, y que conoces bien son los aumentativos, diminutivos y despectivos.

elarlequindehielo.obolog.com

También lo dicen sustituyendo la palabra barrigón por marutón, aumentativo de maruto, como también llaman al ombligo.

talentosproductions.com

Hay aún más ejemplos de variaciones del sustantivo: los diminutivos expresan pequeñez, y los aumentativos expresan agrandamiento.

webspace.ship.edu

Los diminutivos son a menudo usados para expresar afecto, mientras los aumentativos a veces expresan peligro o maldad.

webspace.ship.edu

Uso diferente de la derivación mediante diminutivos y aumentativos: ahorita voy, la muchachada, pueblo lindito etc..

blog.educastur.es

Aunque, es claro, en este contexto inferior tiene significado aumentativo y no diminutivo, edificante y no peyorativo.

www.chasque.net

Los diminutivos suelen tener la idea de pequeñez y también de afectividad; pero según el contexto pueden tomar un valor peyorativo e incluso aumentativo.

castellanoactual.com

Esta liberación es conocida como control biológico inundativo o aumentativo.

platina.inia.cl

Medios y formatos aumentativos y alternativos de comunicación accesibles a las personas con discapacidad.

www.movilidadbogota.gov.co

Además se aprovechan ciertas posibilidades propias de la lengua en la extensión del uso de aumentativos y diminutivos: pesitos, cerquita, amigazo, buenazo, grandote.

blog.educastur.es