Tłumaczenia dla hasła „bacán“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bacán¹ [baˈkan] RZ. r.m. Cuba GASTR.

bacán

Pastete r.ż.

I . bacán² (-ana) [baˈkan(a)] RZ. r.m. (r.ż.) Arg, Urug, Col (rico)

bacán (-ana)

Reiche(r) r.ż.(r.m.)

II . bacán² (-ana) [baˈkan(a)] PRZYM. Peru, Chil, Col, Cuba (estupendo)

bacán (-ana) pot.

cool slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo bacán es que lueguito se dan cuenta de que todos quedaron con superpoderes.

hermeselsabio.blogspot.com

Mi casi cuñado es cuzqueño y es la mejor muestra de lo noble, lo íntegro y lo bacán que pueden ser los cuzqueños.

botella-al-mar.blogspot.com

Yo le compro cuentos a mi sobrino y hay unos tan bacanes en terminos de ilustración que los quiero para mi jaja.

elblogdealerecargada.wordpress.com

Los mismos grupos de jóvenes que usan estos términos, también pueden decir bacán o chévere.

www.transpanish.biz

Tan pava, que veíal aviso del cepillito de launol y lo encontraba taaaan bacan que quería uno.

www.ramona.cl

Del médico sí me da mucha envidia, el man se gana la vida por si mismo de una forma muy bacana.

unaestafa.blogspot.com

Ahhgg vacaciones quien se habrá inventado esta vaina tan bacana?

lamismavaina.blogspot.com

Porque ser cuma igual es bacán.

www.bellopublico.cl

Esta covina queda bacán con mi nuevo ternero. costilla: (f.) pareja sentimental, enamorada.

www.americanismos.com

Ahora he escuchado un poco más de radio, me he escuchado a mí y me parece bacán.

canchageneral.com