Tłumaczenia dla hasła „baldío“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

baldío¹ [bal̩ˈdio] RZ. r.m.

baldío

Brache r.ż.

baldío industrial

verlassenes Industriegelände

baldío² (-a) [bal̩ˈdio, -a] PRZYM.

1. baldío (terreno):

baldío (-a)

brach

baldío (-a)

unbebaut

2. baldío:

baldío (-a) (inútil)

zwecklos

baldío (-a) (inútil)

nutzlos

baldío (-a) (en balde)

vergeblich

Przykładowe zdania ze słowem baldío

baldío industrial

verlassenes Industriegelände

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El proyecto en trámite impulsa y da garantías a la extranjerización de la tierra y legaliza además las adquisiciones ilegales de baldíos.

www.biodiversidadla.org

Donde había un baldío yo construía un teatro.

www.chimenteros.com

Un terreno baldío, una casa en perfectas condiciones, otro pedazo vacío, una vivienda con una pinta que dice demoler, y así.

deslinde2011.blogspot.com

Cerrar los oídos a las palabras dañinas, a las discusiones baldías.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Lo curioso de este caso es que el día anterior se había quemado un terreno baldío muy cercano.

www.laarena.com.ar

Cuando sólo se puede se conoce un camino, resulta baldío plantearse su validez.

www.forumdesalternatives.org

Ya que no puedo afrontar más vida, cedería con gusto a la muerte ese espacio tan fatigoso y baldío en el que ahora me muevo.

zambullida.wordpress.com

La guinda a todo este baldío debate la pone esa respuesta que yo les pedía.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Lo primero que hice fue tirarme a un terreno baldío, donde en el salto pierdo la zapatilla derecha, y caigo cerca de un amigo.

www.alrededoresweb.com.ar

No obstante, todo este trabajo y esfuerzo para acreditar que se roba a manos llenas las arcas públicas resulta baldío.

centrodeperiodicos.blogspot.com