Tłumaczenia dla hasła „banalizar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

banalizar <z → c> [banaliˈθar] CZ. cz. przech.

banalizar

banalisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y hay que tenerlo presente para llegar a la verdad; no se puede banalizar lo que vivimos de ninguna manera, reflexionó.

www.infonews.com

No se le puede decir, chocolate por la noticia porque sería banalizar un tema inquietante que genera mucho temor en la sociedad.

alfredoleuco.com.ar

Y eso es una fiesta necesaria, el horror también necesita ser banalizado para sobrellevarse pero esa receta a veces le resulta fatal.

www.plazapublica.com.gt

Para banalizar, en el error, hasta los goles.

www.ratingcero.com

Esto no es nuevo, hemos banalizado las cesáreas, esto es un hecho.

www.mamirami.es

Los padres conscientes escuchan a los hijos sin banalizar sus sentires, deseos y expresiones, asumiendo que son siempre importantes.

www.conocemimundo.com

La posterior respuesta del poder mediático fue la previsible, todo el napalm para banalizar y para omitir.

entornoalacomunicacion.blogspot.com

Eso también es una forma de no banalizar la violencia, de no convertir la en un espectáculo pintoresco, en otra de nuestras etiquetas de identidad.

tierraliteraria.blogspot.com

En cualquier caso, se debe poner mucha atención y no se ha de banalizar.

www.bibliayvida.com

El excandidato presidencial señaló que el gobierno quiere banalizar la política con los candidatos anunciados para las elecciones municipales.

globovision.com