Tłumaczenia dla hasła „barredero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

barredero¹ [barreˈðero] RZ. r.m.

barredero

Handfeger r.m.

barredero² (-a) [barreˈðero, -a] PRZYM.

barredero (-a)

Schlepp-

red barredera

Schleppnetz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su papel principal consiste en actuar como barredero de los radicales libres.

www.rdnattural.es

La parábola de la red barredera es figura de un juicio futuro a nivel mundial, literalmente según el pasaje mismo al fin del mundo.

palabraquehacevida.wordpress.com

Hay dos formas de asumir esta red barredera: como trampa fatal o como providencia misericordiosa, según que la soportemos con fría resignación o la vivamos con fe.

www.darfruto.com

Es el mar y la red barredera que se echa en el mar y recoge peces de todas clases.

bibliaytradicion.wordpress.com

Se aplicó una red barredera por todo el estado como respuesta a una oleada de delitos.

www.pontealdia.com

Ahora bien, veamos el sentido original de la parábola: cuando se pesca con una red barredera, no se puede seleccionar el pescado.

www.comayala.es