hiszpańsko » niemiecki

batido1 [baˈtiðo] RZ. r.m.

1. batido (bebida):

batido
Shake r.m.
batido
batido de fresa
batido de leche
batido de leche
Milchshake r.m.

2. batido (masa):

batido
(Flüssig)teig r.m.

3. batido:

batido (de huevos)
batido (de claras)
Eischnee r.m.

batido2 (-a) [baˈtiðo, -a] PRZYM.

1. batido (seda):

batido (-a)
batido (-a)

2. batido (camino):

batido (-a)

I . batir [baˈtir] CZ. cz. nieprzech.

II . batir [baˈtir] CZ. cz. przech.

2. batir (casa):

5. batir (metal):

6. batir (moneda):

7. batir (toldo):

8. batir (privilegio):

10. batir WOJSK.:

12. batir Arg, Par, Urug (denunciar):

13. batir Chil, Guat, Peru (aclarar):

III . batir [baˈtir] CZ. cz. zwr. batirse

2. batir (en duelo):

batir cz. przech.
verquirlen cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Cuando tengamos esto listo añadimos el huevo que previamente hemos batido en otro recipiente, mezclamos bien y añadimos el resto de yogur.
www.lemonandtangerine.com
Ahora, picá un poco de ajo, cebolla y zanahoria bien chiquitos, y se los vas a agregar a los dos huevos batidos.
marcandoelpolo.com
Mientras más elegante sea la bebida, mayor será su contenido calórico (especialmente cuando incluye batidos como aderezo).
bajas-calorias.com
No es necesariamente una cuestión de marcas, sino más bien una cuestión de elegir un batido para satisfacer sus necesidades nutricionales.
casabonita.org
Añadir el huevo batido y después la levadura y la harina.
www.missmigas.com
Una vez que esté batido todo y tengamos una masa más bien seca la ponemos en los cupcakes, llenando unos 2 / 3 de cada uno.
www.lemonandtangerine.com
Pida que le preparen su batido sin agregarle azúcar: la fruta es dulce por naturaleza.
apoyandofamilias.wordpress.com
Eso sí, y a diferencia de las canchas de tierra batida y asfalto, es imposible jugar si hay llovizna o mucha humedad.
tenis.about.com
También tomamos dos batidos, uno de plátano y otro de fresa.
ledesordrerose.blogspot.com
Mezclar los secos e incorporar los al batido de huevos.
horneandoalgo.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina