Tłumaczenia dla hasła „betunero“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . betunero (-a) [betuˈnero, -a] PRZYM.

betunero (-a)

Bitumen-

la industria betunera

die Bitumenindustrie

II . betunero (-a) [betuˈnero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. betunero (que elabora asfalto):

betunero (-a)

Bitumenhersteller(in) r.m. (r.ż.)

2. betunero (que elabora crema para el calzado):

betunero (-a)

Schuhcremehersteller(in) r.m. (r.ż.)

3. betunero (limpiabotas):

betunero (-a)

Schuhputzer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pone a sus panas de mucha plata en negocios de urbanizaciones y hecha a patadas a los betuneros.

notioro.blogspot.com

Ha sido betunero, limpiador de pozos sépticos, sepulturero.

www.matavilela.com

En la ciudad, se los encuentra en los empleos menos remunerados, principalmente en el sector informal: albañiles, betuneros (limpiabotas), vendedores ambulantes, empleadas domésticas, empleados en almacenes, mensajeros, entre otros.

alainet.org

Eran zapateadores de rayuela, vendedores de diarios, betuneros, chicos, como hoy sus hijos y como ellos un día.

www.andes.info.ec

Pregúntele al betunero y verá que prefiere que haya mucha más gente dispuesta a que les lustren los zapatos.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Si no fuera por un el amable betunero que adquirió de su peculio un kilo de tiza, yeso o caliza...

www.diariodelsur.mx