Tłumaczenia dla hasła „bobamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bobamente [boβaˈmen̩te] PRZYSŁ.

1. bobamente (con bobería):

bobamente

auf dumme Art und Weise

2. bobamente (sin cuidado):

bobamente

auf sorglose Art und Weise

bobo¹ [ˈboβo] RZ. r.m. TEATR

bobo

Hanswurst r.m.

I . bobo² (-a) [ˈboβo, -a] PRZYM.

1. bobo (tonto):

bobo (-a)

dumm

bobo (-a)

albern

ser bobo de capirote pot.

strohdumm sein

2. bobo (simple):

bobo (-a)

einfältig

II . bobo² (-a) [ˈboβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. bobo (tonto):

bobo (-a)

Dummkopf r.m.

bobo de Coria

Dorftrottel r.m.

hacerse el bobo

sich dumm stellen

2. bobo (simplón):

bobo (-a)

Einfaltspinsel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con ello queda claro que no toda la gente de izquierdas es tan bobamente acrítica como los forofos del catastrofismo.

www.lafraseprogre.com

Suele ser muy meticuloso en sus críticas, que es lo contrario a lo que hace un exaltado utopista que se dedica a insultar bobamente.

www.miguelnavascues.com

Hablemos de hechos y dejémonos de mamarrachadas colgadas en youtube que la gente sigue bobamente.

gallir.wordpress.com