Tłumaczenia dla hasła „bonificar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bonificar <c → qu> [bonifiˈkar] CZ. cz. przech.

1. bonificar (abonar):

bonificar

gutschreiben

2. bonificar (gratificar):

bonificar

vergüten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También te deberán bonificar cuando no te proporcionen un servicio o te lo otorguen de forma deficiente.

www.profeco.gob.mx

Los ahorros que consiguen estos clientes muchas veces bonifica el costo del servicio.

carlosfelice.com.ar

Yo recién me sumo, y quiero saber si las consultas de saldo te las cobran (dice consulta bonificada, pero no sé qué significa).

comunidad.movistar.com.ar

Mi seguro se cancelará y los cargos serán bonificados.

sectorgawed.com.mx

El porcentaje de hectáreas bonificadas a pequeños propietarios pasó del 5 % entre 1974 y 1997 al 39 % entre 1998 y 2010.

www.iepe.org

La gestión de las bonificaciones lleva un coste asociado del 10 % por alumno de la tarifa general y que también serán bonificados.

www.observatoriorsc.org

Espero que se trate de que después lo van a bonificar o algo, pensé.

sectorgawed.com.mx

No les exoneran ni bonifican la luz, ni el agua, ni el teléfono, ni les bonifican los impuestos...

lista71.com

Identifican y bonifican los aportes o desempeño de cada empleado.

www.depi.itch.edu.mx

En relación con la medida anterior, se puede bonificar a los emprendedores que hayan contratado a personas en paro.

marcvidal.net