Tłumaczenia dla hasła „boquiabierto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

boquiabierto (-a) [bokjaˈβjerto, -a] PRZYM.

1. boquiabierto (con la boca abierta):

boquiabierto (-a)

mit offenem Mund

2. boquiabierto (admirado):

boquiabierto (-a)

verblüfft

dejar a alguien boquiabierto

jdn verblüffen

quedarse boquiabierto

(völlig) baff [o. verblüfft] sein

Przykładowe zdania ze słowem boquiabierto

quedarse boquiabierto

(völlig) baff [o. verblüfft] sein

dejar a alguien boquiabierto

jdn verblüffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las tareas de limpieza del hogar son suficientes para jadear y quedar boquiabierto.

beisbol007.blogia.com

Si alguna vez te hemos dicho que te devolveríamos, perdóna nos es que estábamos enfadados... o agotados... o boquiabiertos..no sé que como decirlo.

lo-cupcake.blogspot.com

Este bio-chascarrillo es bastante conocido de por sí, pero mientras me documentaba he descubierto algunas nuevas propiedades que desconocía y que me dejan absolutamente boquiabierto.

copepodo.wordpress.com

Además de que la metáfora que tiene como título me dejó boquiabierto.

tintanocturna.blogspot.com

Nos deja boquiabiertos y ojipláticos con la calidad de sus gráficos.

marketingdecine.com

Desde la primera fila, decenas de chicos llevados por sus padres escuchaban boquiabiertos.

hijosdelossuenos.blogspot.com

Bastion no dijo ni una sola palabra, se encontraba boquiabierto.

www.raisie.com

Cuando comenzó el espectáculo de fuegos artificiales todos se quedaron boquiabiertos.

www.hola.com.ar

El programa hará un recuento de los hechos y el nos revela detalles inéditos que dejarán a muchos boquiabiertos.

mega.tv

Me quedé boquiabierta y comprendí que tenía razón.

borderzine.com