Tłumaczenia dla hasła „bufonesco“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bufonesco (-a) [bufoˈnesko, -a] PRZYM.

bufonesco (-a)

buffonesk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tiene una enorme sensibilidad, a pesar de haber querido aparentar siempre distancia y burla respecto a todo, una máscara bufonesca que este artista se pone para proteger un delicado corazón.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Del púlpito emergió una voz, bufonesca y destemplada.

www.89decibeles.com

Puede resultar paradójico que una fecha en la que se recuerda la muerte de muchos niños sea motivo de alguna celebración y tenga este carácter bufonesco.

www.entiempolibre.com

O bien usted puede adelantarse le a dicho cobrador y ser usted quien le escriba a él de forma bufonesca:?

www.forodecostarica.com

Cada pedazo de ella es tan amable y desechable como los de su predecesora, se recicla todo, desde los gags bufonescos hasta su mismo elenco de voces.

www.septimoarte.org

Utiliza la ironía o el humor bufonesco.

epicentrohispanico.blogspot.com

Nada de pretensiones herculinas o de aires arribistas, nada de presunciones bufonescas, ni siúticas.

sangre-y-locura.blogspot.com