hiszpańsko » niemiecki

cálculo [ˈkalkulo] RZ. r.m.

1. cálculo (matemático):

cálculo
Rechnen r.n.
cálculo aritmético
Arithmetik r.ż.
cálculo diferencial
cálculo exponencial
cálculo infinitesimal
cálculo integral
cálculo logarítmico
cálculo mental
cálculo de probabilidades
cálculo de tablas

2. cálculo (cómputo):

cálculo
Berechnung r.ż.
Hochrechnung r.ż.
cálculo de los beneficios
cálculo de costes
cálculo de costes propios
cálculo estimativo
cálculo estimativo
cálculo del excedente
cálculo de rentabilidad
cálculo del rendimiento
cálculo tributario
hacer un cálculo de algo

3. cálculo t. GOSP.:

cálculo
Kalkulation r.ż.
cálculo erróneo
cálculo mercantil
cálculo de tasas

4. cálculo (suposición):

cálculo
(Ein)schätzung r.ż.

5. cálculo MED.:

cálculo
Stein r.m.
cálculo biliar/urinario
Gallen-/Harnstein r.m.
cálculo de riñón [o renal]

I . calcular [kalkuˈlar] CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem cálculo

cálculo integral
cálculo equivocado
cálculo aritmético
cálculo diferencial
cálculo mercantil
cálculo logarítmico
cálculo estimativo
cálculo erróneo
cálculo tributario
cálculo mental
cálculo exponencial
cálculo infinitesimal
cálculo vectorial
cálculo de los beneficios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Un cálculo que admitiera predicados inconsistentes sería un cálculo hipercompleto, y sería una pérdida de tiempo, por ser inútil.
segundacita.blogspot.com
Las mismas planillas, los mismos cálculos, los mismos conceptos.
www.primerbrief.com
Y lo ideal es recurrir a un profesional de la nutrición o antropómetra para que realice estos cálculos.
www1.rionegro.com.ar
Es necesario el cálculo y yo no he tenido nunca contra el cálculo, tú lo sabes, la reticencia condescendiente, la altura heideggeriana.
www.jacquesderrida.com.ar
Fue un error de análisis, de cálculos que los mismos radicales reconocen como tal.
www.letrap.com.ar
Se opone el instrumentalismo teórico (las teorías científicas son instrumentos de cálculo, útiles o no, pero no verdaderas o falsas).
www.microfilosofia.com
La misma metodología corresponde que se aplique a la parte de cálculo estructural.
www.dsostenible.com.ar
Se estima que las horas extras, comisiones y otros adicionales se incluyen para el cálculo de esa cifra.
www.lmcipolletti.com.ar
Si no hubiera sabido cálculo matemático, no hubiera podido hacer estimaciones razonablemente exactas.
guillenoguera.com.ar
Y eso aun teniendo en cuenta que el gobierno hizo un pequeño desliz en sus cálculos.
ganapasta.fullblog.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina