Tłumaczenia dla hasła „cabellera“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cabellera [kaβeˈʎera] RZ. r.ż.

1. cabellera:

cabellera (de la cabeza)

(Kopf)haar r.n.

cabellera (de la cabeza)

Haare r.n. pl

cabellera (abundante)

Mähne r.ż.

arrancar la cabellera a alguien

jdn skalpieren

tomar la cabellera a alguien iron.

jdn an der Nase herumführen [o. auf den Arm nehmen]

2. cabellera ASTR.:

cabellera

Schweif r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cabellera

arrancar la cabellera a alguien

jdn skalpieren

tomar la cabellera a alguien iron.

jdn an der Nase herumführen [o. auf den Arm nehmen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Movió la cabeza a uno y otro lado, su cabellera anillada me cosquilleó en lo alto del pecho, el cuello.

www.ellugareno.com

Tus posts me sacan siempre una sonrisa, no me bajes la guardia y parafraseando al poeta de platinada cabellera.

natifacetica.blogspot.com

Al rato, se puso al volante con la cabellera del roquero sobre su cabeza, a modo de peluca.

fedosysantaella.blogspot.com

Distinguía su figura y su cabellera, que le caía sobre la espalda.

nieto1-leamoslabiblia.blogspot.com

Está sentada en un largo y muelle sofá; no lleva ningún traje encima y sólo su rubia cabellera cubre su pubis.

www.letralia.com

Al fondo, se veían unos olmos que se balanceaban suavemente con la brisa y sus follajes parecían cabelleras de mujer.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Tu cabellera rubia se asoma, y me fijo en las formas vertiginosas en que los mechones despeinados caen de tu cabeza al colchón.

cartasdesdeterra.blogspot.com

Te damos algunos consejos para que tengas una cabellera hermosa y brillante.

www.feminaactual.com

Las mujeres de clase noble tienen sus hermosas y largas cabelleras sueltas sobre los hombros, son sujetadas por una especie de peinetas muy elaboradas.

historiagastronomia.blogia.com

Se trataría de la hermana de un diminuto ex ariete mirasol de frondosa, rulienta y dorada cabellera que se encuentra en actividad.

www.todoporlamismaplata.com