Tłumaczenia dla hasła „cabezada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cabezada [kaβeˈθaða] RZ. r.ż.

1. cabezada:

cabezada

Schlag r.m. (auf den Kopf)

dar [o echar] una cabezada pot.

ein Nickerchen machen

2. cabezada (de una caballería):

cabezada

Halfter r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cabezada

dar [o echar] una cabezada pot.

ein Nickerchen machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

También los subalternos lo tienen más sencillo para echar largas cabezadas, ya que nadie se fija en ellos.

www.laradio247fm.com

Y empecé a dar cabezadas, no veía nada.

segundacita.blogspot.com

Aposté por ir echando cabezadas en los momentos bajos de la noche.

africanoesloqueera.com

Por fin llegó el momento en que mi cuerpo dijo basta y empecé a dar cabezadas entre frase y frase.

www.laislamagica.com

Yo escuchaba y mis cabezadas aprobatorias coincidían secretas con los puntales de piedad e ironía que lograban mantenerme por encima del asco.

www.onetti.net

Apenas pegaba ojo; si echaba una cabezada, tenía pesadillas y despertaba empapado en sudor.

primeravocal.org

Luego se colocan uno junto al otro y se suceden constantes sacudidas y cabezadas enérgicas.

paradisetropicalfish.com.sv

Entonces les puso la cabezada y los condujo al mercado de ganados, con la esperanza de vender los y obtener una buena ganancia.

www.bibliotecasvirtuales.com

Seguro que más de uno se evitaría cabezadas en el sofá....

blog.rtve.es

Viendo que el llamar no le daba resultado, empezó a dar puntapiés y cabezadas en la puerta.

www.bibliotecasvirtuales.com