hiszpańsko » niemiecki

cabo1 [ˈkaβo] RZ. r.m.

1. cabo (extremo, punta):

cabo
Ende r.n.
cabo
Extrem r.n.
el cabo de una calle
das Ende einer Straße
el cabo de una cuerda
das Ende eines Strick(e)s [o. einer Schnur]
el cabo de una vela
das Ende einer Kerze

2. cabo GEO.:

cabo
Kap r.n.
cabo de Buena Esperanza
Kap der Guten Hoffnung
cabo de Hornos
Kap Hoorn
Ciudad del Cabo
Kapstadt r.n.

3. cabo NAUT.:

cabo
Seil r.n.

4. cabo (hilo):

cabo
Faden r.m.
una lana de cuatro cabos
eine vierfädige Wolle

cabo2 [ˈkaβo] RZ. r.m. i r.ż. WOJSK.

cabo
Gefreite(r) r.ż.(r.m.)
cabo primero
Unteroffizier(in) r.m. (r.ż.)

Cabo Verde [kaβoˈβerðe] RZ. r.m.

Cabo Verde
Kap Verde r.n.

Przykładowe zdania ze słowem cabo

cabo primero
Unteroffizier(in) r.m. (r.ż.)
cabo de Buena Esperanza
Kap der Guten Hoffnung
de cabo a rabo pot.
von A bis Z
al cabo de
nach +C.
llevar a cabo
vollbringen
cabo de Hornos
Kap Hoorn
Ciudad del Cabo
Kapstadt r.n.
al cabo de un instante
kurz danach
el cabo de una vela
das Ende einer Kerze
no dejar ningún cabo suelto
keinen Punkt außer Acht lassen
el cabo de una calle
das Ende einer Straße
el cabo de una cuerda
das Ende eines Strick(e)s [o. einer Schnur]
al fin y al cabo
letzten Endes
al cabo de tres años
nach drei Jahren
llevar a cabo [o a la práctica]
durchführen
de punta a punta [o a cabo]
restlos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Después de mucho aprender, ni al cabo de la jornada llegó el romano a saber que tarará no era nada.
www.poemasyrelatos.com
En este sentido las protectoras de animales juegan un papel muy importante llevando a cabo un proceso de concientización.
www.fullmascotas.com
Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.
clubdelabuenaestrella.blogspot.com
En la inauguración de la feria hay un desfile de carrozas, bailes de disfraces, tradición de rifar un torete, se llevan a cabo serenatas que recorren la población.
camtursacatepequez.com
La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.
lavozdesanjoaquin.blogspot.com
Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y al cabo de ellos murió.
somos.vicencianos.org
De ésta forma, al cabo de meses o de un año, unido a algunos impagos, no pueden hacer frente a los pagos pendientes.
www.negocios1000.com
Para llevar a cabo todas estas conquistas ha sido necesaria grandes dosis de autoafirmación, arrojo, valentía, iniciativa, constancia, motivación....
rincondeautoestima.wordpress.com
No olvidemos que secuestros de aviones se llevaron a cabo en las montañas orientales, ordenados por el alto mando de las guerrillas rebeldes.
baracuteycubano.blogspot.com
La creación la suele llevar a cabo una agencia publicitaria por encargo de la empresa anunciante.
web-de-marketing.blogspot.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cabo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne