Tłumaczenia dla hasła „cabuya“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

cabuya [kaˈβuɟa] RZ. r.ż.

1. cabuya BOT.:

cabuya (agave)

Faseragave r.ż.

cabuya (pita)

Pita r.ż.

2. cabuya BOT.:

cabuya (fibra de agave)

Agavenfaser r.ż.

cabuya (de pita)

Pitafaser r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Proviene de la palabra de origen caribeo cabuya, que es un tipo de pita de aquellas latitudes.

www.proteccioncivil.org

Para lanzar la o bailar la zaranda, se enrolla una cabuya en el palito y luego se hala para girar la en el suelo.

www.embavenelibano.com

Algunos creen erróneamente que la voz cabuya viene de cabo.

tuclasegraduanda.com

De la cabuya hacían mecates y del jícaro fabricaban guacales, jícaras, cucharas, etc.

www.manfut.org

El corregimiento de cabuya cuenta con escuelas primarias, servicios de electricidad y agua potable, puesto de salud, corregiduria.

anton.municipios.gob.pa

Pido otro, antes de hacer la siguiente pregunta al hombre del cabello color cabuya.

rubendariobuitron.wordpress.com

Pareciera ser màs bulla que cabuya, incapacidad o falta de disposiciòn para mirarnos de frente.

deeligiodamas.blogspot.com

Pasas la gruesa cabuya por tu cuello; y esa impresión te hace llorar: estas niño, tan desamparado, tan absolutamente solo.

www.kalathos.com

Se iba yregresaba siempre con su única maleta, que era una caja de cartón amarrada con cabuya.

ccet-aecid.hn

Utilizaron materiales como el algodón, henequén, maguey, cabuya y bejucos.

www.dominicanaonline.org