Tłumaczenia dla hasła „cachiporra“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cachiporra [kaʧiˈporra] PRZYM. Arg, Chil (engreído)

cachiporra

eingebildet

II . cachiporra [kaʧiˈporra] RZ. r.ż.

cachiporra

Knüppel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los muiscas utilizaban en sus guerras grandes macanas, lanzas y cachiporras de madera, y hondas para lanzar guijarros.

www.todacolombia.com

No había visto en su vida una cachiporra, y despreciaba los puñetazos.

www.cuentosinfin.com

Hubo al menos 20 civiles hospitalizados con perdigones de goma, cachiporras, gas pimienta y patadas, 17 agentes también resultaron heridos y hubo ocho detenidos.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Casi siempre había un cordón de policías con cachiporras y armas, intentando desalentar con mirada torva a quienes nos atrevíamos a desafiar la prohibición suprema.

andrescolman.blogspot.com

Este guión es un humilde homenaje a los antiguamente muy populares títeres de cachiporra, que hoy día no son políticamente correctos.

www.titerenet.com

Algunos con patadas y otros con cachiporras trataban vanamente de inmovilizarlo.

www.elortiba.org

Nos saludaron su entrega de facto al poder con gases, balines de goma y unas cachiporras para intentar dispersar a la gente.

escuelamingadelsol.blogspot.com

Descargaron sus cachiporras eléctricas con preferencia sobre las mujeres.

vivapy.wordpress.com

La propaganda es a la democracia lo que la cachiporra al estado totalitario.

auladefilosofia.net

Hablar estaba prohibido y era castigado con golpes de cachiporra de goma, puñetazos o quitando se nos el colchón.

www.desaparecidos.org