Tłumaczenia dla hasła „calabobos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

calabobos <pl calabobos> [kalaˈβoβos] RZ. r.m. pot.

calabobos

Nieselregen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es una lástima, porque el cielo está cerrado como boca de lobo y creo que este calabobos persistirá sobre nuestras cabezas durante muchas horas más....

blancamiosiysumundo.blogspot.com

En castellano tienen calabobos, pero alguno se puede ofender...

blogs.lainformacion.com

Al igual que el orbayo, el uso de los términos calabobos y chirimiri (o sirimiri) también está bastante extendido.

www.tiempo.com

No es fácil hacer fotos durante cuatro días de permanente calabobos.

odaalego.blogspot.com

Yo distingo entre el sirimiri y la roña (desde mi punto de vista, más equivalente al calabobos).

blogs.lainformacion.com