hiszpańsko » niemiecki

camino [kaˈmino] RZ. r.m.

2. camino (calle):

camino
Straße r.ż.
Caminos, Canales y Puertos
Hoch- und Tiefbau r.m.

4. camino (manera):

camino
Art und Weise r.ż.
camino
Weg r.m.
por este camino no le convencerás
so wirst du ihn nicht überzeugen können

5. camino INF.:

camino
Pfad r.m.
camino de búsqueda
Suchpfad r.m.
camino (m) de gravilla
Kiesweg r.m.

I . caminar [kamiˈnar] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. caminar (río):

caminar
strömen

3. caminar (astro):

caminar
seine Bahn ziehen

4. caminar LatAm (funcionar):

caminar
gehen

II . caminar [kamiˈnar] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem camino

camino equivocado
Irrweg r.m.
camino forestal
Waldweg r.m.
camino vecinal
Gemeindeweg r.m.
abrirse camino
sich C. Raum schaffen
camino trillado
ausgetretener Pfad
el camino está despejado
der Weg ist frei
han desbloqueado el camino
sie haben den Weg freigemacht
nos enseñó el camino
er/sie zeigte uns den Weg
un camino en cuesta
ein ansteigender Weg
abrir camino a alguien
jdm den Weg bahnen [o. frei machen]
de camino a Magdeburgo
unterwegs nach Magdeburg
vera de un camino
Wegesrand r.m.
errar en el camino
sich verlaufen
equivocarse de camino
sich verlaufen
renovar el camino
den Weg wieder aufnehmen [o. fortsetzen]
desviarse del camino
vom Weg abkommen
camino de sirga
Treidelpfad r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La persona teme aprender más, de manera que continúa trasegando por el mismo camino trillado.
osho-maestro.blogspot.com
Pues se fueron por el mismo camino que la máquina de escribir, la escribanía y la pluma de ganso, derrotadas por el ordenador para todo.
www.grijalvo.com
El camino al village lo realizamos en el fabuloso viaje al catamarán, también se podia viajar en aviones.
www.ecommerceglobal-tv.com
Una verja caída señaliza el final del camino acuático.
leonalsol.diariodeleon.es
Un camino de fraternidad, de amor, de confianza entre nosotros.
www.cienradios.com.ar
Los jóvenes coreanos suelen ser estudiantes: queda dicho que el camino hacia el éxito social pasa por la facultad.
blogs.elpais.com
La confusión ciega, entenebrece el entendimiento, no te permite discernir, diferenciar cuál será el camino correcto o la decisión adecuada.
blog.beliefnet.com
Estamos a mitad de camino del jitomate.
www.emilio.com.mx
En un encendido discurso también pidió no equivocar el camino también en referencia a la neutralidad declarada por el gobernador.
neuquenalinstante.com.ar
Siempre y cuando el camino no esté tapado por viejos carretones de metal que recolectan los frutos de la palma africana.
turcioslima.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "camino" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne