hiszpańsko » niemiecki

campaña [kamˈpaɲa] RZ. r.ż.

1. campaña (campo):

campaña
Feld r.n.
campaña
Land r.n.

2. campaña WOJSK.:

campaña
Feldzug r.m.
la campaña de Rusia
der Russlandfeldzug
las tropas están en campaña
die Truppen sind auf einem Feldzug [o. sind im Felde]

3. campaña t. POLIT. (actividades destinadas a un fin):

campaña
Kampagne r.ż.
campaña antitabaco
Antiraucherkampagne r.ż.
campaña de difusión
Aufklärungskampagne r.ż.
campaña electoral
Wahlkampf r.m.
campaña de promoción de ventas
Absatzkampagne r.ż.
campaña publicitaria [o de publicidad]
Werbeaktion r.ż.
campaña publicitaria [o de publicidad]
Werbekampagne r.ż.
campaña viral
virale Kampagne
hacer campaña a favor de en contra de
eine Kampagne führen für +B./gegen +B.

4. campaña HAND., FIN.:

campaña
Wirtschaftsjahr r.n.

5. campaña ROLN.:

campaña
Kampagne r.ż.

6. campaña Arg, Urug (campo):

campaña
Feld r.n.
campaña (f) estival
Sommersaison r.ż.

campana [kamˈpana] RZ. r.ż.

énula campana [ˈenula kamˈpana] RZ. r.ż. BOT.

Przykładowe zdania ze słowem campaña

campaña antiabortista
Kampagne gegen die Abtreibung
campaña antitabaco
Antiraucherkampagne r.ż.
campaña propagandística
Propagandafeldzug r.m.
de campana
glockenförmig
campaña provida
Kampagne gegen die Abtreibung
campaña electoral
Wahlkampf r.m.
campaña viral
virale Kampagne
campana extractora de humos
Dunstabzugshaube r.ż.
a campana herida [o tañida]
mit großem Getöse
instrumentar una campaña difamatoria
eine Hetzkampagne ausrichten [o. arrangieren]
campaña publicitaria [o de publicidad]
Werbeaktion r.ż.
la campaña de Rusia
der Russlandfeldzug
tecla de campana
Pilztaste r.ż.
tienda de campaña
Zelt r.n.
vuelta de campana MOT.
Überschlagen r.n.
campaña de prensa
Pressefeldzug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Uno de los momentos más polémicos de cada pretemporada en el baloncesto cacereño suele ser la presentación de la campaña de abonados.
www.feb.es
No se desde el punto de vista de agencieros, si se puede hacer una mejor campaña con menos plata, etc..
www.teoylamaquinadeideas.com
Hay que tratar de esclarecer el caso, no meterlo en la campaña.
abelfer.wordpress.com
Una escandalosa campaña publicitaria de calumnias y de injurias ha sido lanzada para destruir nuestro prestigio y vulnerar nuestro predicamento en las masas populares.
www.elortiba.org
Por supuesto que la campaña fue un exitazo que sobrepasó los objetivos previstos.
www.filmica.com
Uno de los factores que se deben considerar es investigar la demografía de una zona específica del mercado antes de lanzar su campaña.
www.diviertenet.com
Su manifestación primaria es la campaña de denigración del niño contra un padre, una campaña que no tiene justificación.
www.mujeresparalasalud.org
El problema está en cómo responderán los otros radicales que, por cierto, ya están nuevamente en campaña electoral y en ellas necesitan del antiimperialismo.
orgulloboliviano.blogspot.com
Fosse siguió jugando casi el resto de la temporada con una fractura en la clavícula que le detectaron al final de la campaña.
beisbol007.blogia.com
Los primeros terminales comenzarán a distribuirse en mayo de 2014, y curiosamente en la campaña de crowdfunding existe una opción para empresas.
www.xataka.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "campaña" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne