Tłumaczenia dla hasła „candor“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

candor [kan̩ˈdor] RZ. r.m.

1. candor (blancura):

candor

Weiße r.ż.

2. candor (inocencia):

candor

Unschuld r.ż.

3. candor:

candor (ingenuidad)

Naivität r.ż.

candor (simplicidad)

Einfalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las paredes están cubiertas con un brocado en que el candor de la seda desaparece ante el recamo de perlas en relieve; y el suelo...

papadios.blogspot.com

Gracias por sus adjetivos calificativos shenitos de candor, como siempre!

wheelchairrules.blogspot.com

El candor rojizo de la tarde proyectado en la arena blanda se apagó, y con él los destelles de salitre sobre la alfombra arenosa.

www.microfilosofia.com

Camuflando esa dependencia e inmadurez con una sensible fragilidad que confunde con su pretendido candor.

hermosadecadencia.blogspot.com

En su iconografía aparece con un corderillo, símbolo del candor y del sacrificio.

www.agustinos-es.org

Se dice que el blanco significa la pureza, la inocencia y el candor propios de una novia.

ar.selecciones.com

Desde el comienzo, los ponentes nos han invitado al candor del niño que pregunta.

jccubeirojc.blogspot.com

Era tal el candor que despedía al volar, que la luna no dejaba de llorar...... no dejaba de llorar...

www.fanmusical.net

Y al instante he sentido que recuperaba la inocencia infantil, el candor que tenía cuando niño.

www.ciudadnueva.com

Vean, en la forma sencilla de su hechura, un compendio de modestia y candor.

www.santisimavirgen.com.ar