Tłumaczenia dla hasła „candoroso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

candoroso (-a) [kan̩doˈroso, -a] PRZYM.

1. candoroso (blanco):

candoroso (-a)

blütenweiß

2. candoroso (inocente):

candoroso (-a)

unschuldig

3. candoroso:

candoroso (-a) (ingenuo)

naiv

candoroso (-a) (simple)

einfältig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De cualquier manera, hace una semana, nació en mí la extraña necesidad de comprarle algún regalito a mi candorosa hermana.

vidarutidiaria.blogspot.com

Luego advierte que cualquiera que sea responsable del tropiezo de esos humildes y candorosos, tendrá juicio y castigo adecuado y preciso.

www.tiempodevictoria.com.ar

Su presencia constituyó un ejemplo tangible de que se puede ser genuino y virtuoso, candoroso y valiente, inocente y firme.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Esta candorosa historia enseña también los prejuicios religiosos de quien la cuenta.

benevquez.typepad.com

El también cultivaba esa cultura cottense de la cita edificante, pedagógica y candorosa.

lasrecetasdeblancacotta.blogspot.com

Cuando aludo a esa parte humana no pretendo presentar de manera candorosa un conflicto cuya prioridad inmediata era la aniquilación y desmoralización del antagonista.

talpajocote.blogspot.com

Pero además la idea comunista crece desde el candoroso suelo popular de la realidad de las formaciones económico-sociales.

partidocomunistadelparaguay.obolog.com

Dos personalidades idealistas y fogosas pero transparentes, casi candorosas.

forodesaopaulo.org

Él no logró disimular la hilaridad que la pro - puesta candorosa le produjo.

archive.org

No voy a entregar mis banderas de lucha en forma ingenua y candorosa a mis verdugos y complacer a sus sicarios.

hondurasenlucha.blogspot.com